The criminal case of Lyle and Erik Menendez has long captivated the nation with renewed interest following the release of the Netflix series, “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story,” co-created by Ryan Murphy and Ian Brennan. Lyle and Erik Menendez’s opportunity for freedom remains in…